Francesc Durà

CATALÀ

El dia 11 de desembre es va celebrar a Castelló la IIª Marató de la Ciutat de Castelló.

M'agrada fer fotos en les maratons per veure i destacar l'enorme esforç que fan els i les atletes.

Normalment primer faig algunes fotos a l'ambient previ procurant treure les diferents personalitats de cada participant. Hi ha qui està nerviós/a i hi ha qui l'hi pren amb calma.

Després faig alguna de la carrera mateixa. Procure treure algunes des d'a dalt, a l'altura dels/as atletes i també m'agraden els contrapicats (d'a baix a dalt).

Després em vaig situar en el quilòmetre 39,5 per veure els rostres esgotats gairebé fins a l'exalació dels/as participants.

Són moltes fotos, espero que us agradin i no cansar-vos.

CASTELLANO

El día 11 de diciembre se celebró en Castelló la IIª maratón de la ciudad de Castelló.

Me gusta hacer fotos en las maratones por ver y destacar el enorme esfuerzo que hacen los y las atletas.

Normalmente primero hago algunas fotos al ambiente previo procurando sacar las distintas personalidades de cada participante. Hay quien está nervioso/a y hay quien se lo toma con calma.

Luego hago alguan de la carrera misma. Procura sacar algunas desde arriba, a la altura de los/as atletas y también me gustan los contrapicados (de abajo arriba).

Después me situé en el kilómetro 39,5 para ver los rostros agotados casi hasta la exalación de los/as participantes.

Son muchas fotos, espero de que os gusten y no cansaros.